-
About 10 per cent of the population was of African descent and about 25 per cent was of mixed race.
وقال إن ما يقرب من 10 في المائة من السكان هم من أصل أفريقي، وما يقرب من 25 في المائة من عناصر مختلطة.
-
Following the incident, the mixed brigade elements vacated Famienkro and refused to return.
وبعد هذا الحادث، غادر عناصر اللواء المختلط فاميينكرو رافضين العودة إليها.
-
On 9 and 10 November, fighting between CNDP and mixed PARECO/Mayi-Mayi and, possibly, FDLR elements was reported at Ngungu in Masisi territory.
وفي 9 و 10 تشرين الثاني/نوفمبر، أُبلغ عن اندلاع القتال بين المؤتمر الوطني وعناصر مختلطة من ائتلاف المقاومة الوطنية الكونغولية والمايي مايي وربما عناصر من القوات الديمقراطية لتحرير رواندا في نغونغو بإقليم ماسيسي.
-
On 26 July, elements of the mixed brigade at N'Gattadolikro demonstrated over outstanding allowances.
وفي 26 تموز/يوليه، تظاهرت عناصر من اللواء المختلط في نغاتادوليكرو مطالبةً بالبدلات المستحقة لها.
-
Under this overall umbrella, specific mechanisms now exist for policy coordination between the two missions on elections, public information and disarmament, demobilization and reintegration.
وتتبادل العناصر العسكرية للبعثة والعملية المختلطة، بشكل روتيني، المعلومات المتعلقة بالعمليات وإجراءات التشغيل الموحدة وأفضل الممارسات.
-
UNOCI also plays a key role in facilitating and supporting the redeployment of mixed brigade elements throughout the country, who are expected to lead in providing security for elections under the authority of the Integrated Command Centre.
وتضطلع البعثة أيضا بدور رئيسي في تيسير ودعم إعادة نشر عناصر لواء مختلط في أرجاء البلد، حيث من المتوقع أن يقودوا عملية توفير الأمن للانتخابات تحت إمرة مركز القيادة المتكاملة.
-
Mixed pixels were very common in such an environment because vegetation cover very rarely reached 100 per cent, making most pixels a mixture of vegetation, fine sediments (soils) and stones.
وتكثر عناصر الصور المختلطة في هذه البيئة لأن الغطاء الخضري نادرا ما يتسنى النفاذ اليه بنسبة 100 في المائة، مما يجعل معظم عناصر الصور خليطا من الخضرة والرواسب الدقيقة (التربة) والأحجار.
-
Table 2 List of voluntary contributions and pledges received as of 31 August 2004 for various elements of the Cameroon-Nigeria Mixed Commission
قائمة التبرعات وإعلانات التبرعات التي استُلمت حتى 31 آب/أغسطس 2004 لمختلف عناصر لجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة
-
Financial information on those elements of the Mixed Commission's mandate which are or will be funded from sources other than the regular budget is presented in part IV.
وترد في الجزء الرابع معلومات مالية عن عناصر ولاية اللجنة المختلطة الممولة أو التي ستمول من موارد من خارج الميزانية العادية.
-
Once this transfer of authority has taken place, the Combined Task Force would withdraw its remaining elements, except for any that would immediately transfer to United Nations authority.
وعند إجراء انتقال السلطة هذا، ستسحب فرقة العمل المختلطة عناصرها المتبقية، ما عدا العناصر التي ستنقل مباشرة إلى سلطة الأمم المتحدة.